Pokud hledáte ideální cíl pro jednodenní či víkendový cyklovýlet v krásné přírodě, máme pro vás skvělý tip: okolí saského města Bautzen (česky Budyšín), které leží jen kousek za českými hranicemi. Tato oblast nabízí nejen historické centrum s bohatou minulostí, ale také skvělé cyklostezky kolem místních jezer, které potěší jak rekreační jezdce, tak sportovně laděné cyklisty.
Bautzener See a Stausee Bautzen
Hlavní atrakcí pro cyklisty je jezero Bautzener Stausee – umělá vodní nádrž severozápadně od města. Kolem něj vede pohodlná cyklotrasa dlouhá přibližně 10 km, která je většinou asfaltová a nenáročná, takže ji zvládnou i rodiny s dětmi nebo méně zkušení jezdci. Pro sportovce je to ideální zahřívací okruh s výhledy na vodní plochu, lesy a pole.
Cestou můžete zastavit na některé z upravených pláží, vykoupat se, nebo si dát občerstvení v plážovém kiosku. Pokud si chcete výlet protáhnout, doporučujeme navázat na regionální cyklostezky směrem na jih k jezeru Olbasee nebo na východ k Löbauer Wasser.
Pro náročnější jezdce
Zkušení cyklisté si mohou naplánovat delší trasu v délce 40–60 km, která kombinuje jezerní okruhy, polní cesty a průjezd historickým centrem Bautzenu. Centrum města vás okouzlí svými věžemi, hradbami a výhledy z mostu Spreebrücke. Trasa může vést například přes vesnice Kleinwelka (s oblíbeným Dinoparkem), Kubschütz nebo Göda.
Zajímavostí je i možnost napojení na cyklostezku Spreeradweg, která sleduje tok řeky Sprévy od pramene až po Berlín – takže si výlet snadno prodloužíte třeba až do Lužických hor nebo dál do Saska.
Tipy na cestu
- Nejlepší období pro cyklovýlet: květen až září
- Povrch: převážně asfalt a zpevněné cesty, místy štěrk
- Vhodné pro: MTB, trekkingová a gravel kola
- Parkování: zdarma u jezera Bautzener Stausee
- Možnost koupání, grilování a vodních sportů
- Přes léto bývá v okolí více cyklistů i turistů – doporučujeme vyrazit dopoledne
Cyklovýlet v okolí jezer u Bautzenu je skvělou volbou pro všechny, kdo hledají kombinaci aktivního pohybu, přírodních scenérií a kulturních zážitků. Ať už si zvolíte kratší okruh kolem jezera nebo delší trasu po okolních vesničkách, odměnou vám budou klid, čisté prostředí a výhledy, které si budete pamatovat ještě dlouho.
